Ki Tetze (כִּי־תֵצֵא) beteken “Wanneer jy uittrek” of “Wanneer jy uitgaan.” Hierdie Torah-gedeelte bevat meer gebooie as enige ander porsie en raak ’n verstommende verskeidenheid aspekte van die alledaagse lewe aan: gesinsverhoudings, die huwelik, werk, geregtigheid, die versorging van kwesbares, eerlikheid in besigheid, goedheid teenoor diere en selfs die terugbesorging van iets wat verlore geraak het.
Met die eerste oogopslag kan hierdie voorskrifte soos ’n versameling onverwante wette lyk. Maar saam openbaar hulle iets besonders:
YHVH stel belang in hoe ons leef wanneer ons “uitgaan” in die samelewing.
Geloof is nie bedoel om binne die plek van aanbidding agter te bly nie. Dit moet saam met ons huis toe gaan, ons verhoudings, ons werk en besigheid binnestap, en sigbaar word in die manier waarop ons mense behandel wat niks aan ons kan teruggee nie.
MOENIE WEGKYK NIE
Een van die eenvoudigste opdragte in Ki Tetze bevat ’n kragtige beginsel:
“Jy mag jou nie onttrek nie.”
Deuteronomium 22:3
Wanneer jy iets sien wat jou broer verloor het, mag jy nie eenvoudig verbyloop nie. Wanneer sy dier geval het, moet jy hom help om dit weer op te tel.
Die beginsel strek veel verder as verlore eiendom.
YHVH leer Sy volk: Moenie jou hart leer om weg te kyk nie.
Yeshua het dieselfde Torah-beginsel in die gelykenis van die Barmhartige Samaritaan uitgebeeld. Die priester en Leviet het die beseerde man gesien en verbygegaan, maar die Samaritaan het stilgehou en hom gehelp (Lukas 10:30–37).
‘n Ware koninkryks leefstyl sien die mens langs die pad raak.
LOS IETS VIR ’N ANDER
Deuteronomium 24 leer Israel om nie elke laaste gerf, olyf of druif in te samel nie. Daar moes iets agterbly vir die vreemdeling, die wees en die weduwee.
Dit herinner ons onmiddellik aan Rut, wat agter die maaiers in Boas se lande are opgetel het. Wat soos ’n eenvoudige landbougebod lyk, het deel geword van YHVH se groot verlossingsverhaal wat uiteindelik deur Dawid heen na Yeshua die Messias sou lei.
Soms word ’n klein daad van gehoorsaamheid deel van iets veel groter as wat ons op daardie oomblik kan sien.
EERLIKE GEWIGTE EN ’N EERLIKE HART
Ki Tetze beveel ook:
“Jy moet ’n volle en regte gewig hê.”
Deuteronomium 25:15
YHVH skei nie aanbidding van integriteit nie. Ons kan Hom nie met ons lippe loof terwyl ons oneerlike “gewigte” in ons omgang met ander gebruik nie.
Yeshua bring hierdie beginsel tot diep binne-in die hart. Hy daag ons telkens uit om nie net uiterlik regverdig te lyk nie, maar mense te wees wie se innerlike lewe ooreenstem met dit wat ons met ons mond bely.
Die vraag is dus nie bloot:
“Onderhou ek die reëls?”
Die dieper vraag is:
“Word my hart al meer ’n weerspieëling van die karakter van YHVH?”
Ki Tetze herinner ons daaraan dat heiligheid wonderlik prakties is. Dit word sigbaar in eerlikheid, deernis, geregtigheid, vrygewigheid en die bereidwilligheid om stil te hou wanneer iemand hulp nodig het.
Deur Yeshua en die werk van die Ruach HaKodesh is Torah nie bloot iets wat voor ons oë geskryf staan nie. YHVH begeer dat Sy Torah en Sy weë op ons harte geskryf sal wees (Jeremia 31:33; Hebreërs 8:10).
Wanneer ons dus hierdie week “uitgaan”, mag mense iets van Sy karakter in ons lewens raaksien.
Ons geloof word nie net sigbaar in wat ons glo nie, maar in die manier waarop ons wandel.
Alles to eer van ons Koning!
- SHOFTIM – WIE REGEER MY HART? August 11, 2026Die woorde waarmee hierdie gedeelte begin, bly deur die eeue heen weerklink: “Geregtigheid, geregtigheid moet jy najaag.” Deuteronomium 16:20 Shoftim (שֹׁפְטִים) beteken “regters”. Israel staan op die drumpel van die Beloofde Land, en YHVH leer hulle dat dit nie genoeg is om die land bloot in besit te neem nie. Hulle moet daarin […]
- Kies Lewe deur die Koning te Volg – Parasha Re’eh August 5, 2026"Kyk (Re'eh), Ek hou vandag voor julle die seën en die vloek." (Deut 11:26) Die eerste woord van hierdie week se Parasha is Re'eh, wat beteken "Kyk!" Dit is merkwaardig dat Moses die volk in die enkelvoud aanspreek. Al staan die hele volk voor hom, spreek hy elke persoon individueel aan. Elkeen moes […]
- Walking in the Footsteps of Covenant – Ekev July 27, 2026The Hebrew word Ekev (עקב) literally means heel or because. It carries the beautiful picture of following in someone's footsteps. Just as a heel leaves a footprint behind, Israel was called to walk in the footsteps of YHVH's covenant. The blessings described in this parashah were not random rewards, but the natural fruit of […]
- The Heart That Hears : Va’etchanan July 20, 2026The name Va'etchanan, meaning "I pleaded" or "I earnestly sought favor," reflects Moses' heartfelt plea to YHVH from the plains of Moab, begging to enter the Promised Land. Despite Elohim's loving refusal, Moses, rather than dwelling on his disappointment, dedicates his final days to preparing the Israelites for a future he will not witness. […]
- From Tears to Hope : The month of Av July 16, 2026The month of Av is one of the most significant months on the biblical calendar. At first glance it seems to be marked by sorrow, yet beneath its ashes lies a remarkable promise of restoration. Historically, the Ninth of Av (Tisha B'Av) became a day associated with national tragedy. Jewish tradition remembers that […]
- Remember the Road, Prepare for the Promise (Devarim) July 15, 2026As the book of Devarim (Deuteronomy) begins, Israel stands on the eastern side of the Jordan River. The wilderness journey is nearly complete. A new generation is poised to enter the Promised Land, but before crossing over, Moses pauses. Instead of delivering military orders, he starts with a sermon. Before Israel can claim […]
- Mattot : Faithful Words, Faithful Hearts July 7, 2026Parashat Mattot poses three timeless questions: Are our words trustworthy? Are we removing compromise from our lives? Are we committed to the wellbeing of Father’s people as much as our own family? The portion of Mattot begins with instructions about vows and oaths. In a world where words can be spoken lightly and […]
- Pinchas: Zeal that Brings Life June 28, 2026Parashat Pinchas opens in the wake of a somber chapter in Israel's history. The people had succumbed to idolatry and immorality at Baal Peor, inviting divine judgment upon the camp. Amidst this crisis, Pinchas demonstrated zealous devotion to the holiness of YHVH, and his actions averted Elohim's anger. Consequently, he was granted a "covenant […]
- Prophetic images of hope : Pictures of Messiah in Chukat June 23, 2026Parashat Chukat, Numbers 19:1-22:1, contains some of the most mysterious passages in the Torah : The accounts of the water from the Rock, the Red Heifer and the bronze Serpent beautifully bridge the Torah and the Good News, showing that even in the wilderness YHVH was already revealing His plan of redemption through Messiah […]
- Korach : The Subtle Seed of Rebellion June 14, 2026Parashat Korach (Numbers 16-18) is far more than the story of a man who challenged Moses. It is a warning about the subtle seed of rebellion that can grow in any heart. Korach was a Levite, chosen for a sacred calling, yet he became dissatisfied with the role YHVH had given him. Under […]
